VI INDICES

Propiedades medicinales.

Antieméticas: Paico, ñucño pichana

Antinflamatorias: Uña de gato (U. tomentosa)

Antipiréticas: Pichana albahaca

Antisépticas: Huito, llantén, paico, sangre de grado, ubos

Astringentes: Llantén

Cardiotónicos: Achiote, cacao

Cicatrizantes: Achiote, camu camu, capirona, copaiba, guisador, huito, amasisa, pampa orégano, sangre de grado, ubos

Contraceptivas: Casho, huito, sangre de grado, paico, ubos

Depurativas: Achiote, guayusa, ojé, sacha mangua, uña de gato (U. tomentosa)

Digestivas: Achiote, huito, paico

Diuréticas: Achiote, caña brava, guayusa, huito, malva, mullaca, paico, retama, uña de gato (U. guianensis y U. tomentosa), verdolaga

Emenagogas: Hierba luisa, piñón negro, rosa sisa

Eméticas: Ayahuasca, ñucño pichana, sacha mango

Emolientes: Malva

Escabicidas: Cocona, papailla

Estimulantes: Malva

Estimulante memoria: Ayahuasca

Galactógenos: Malva

Hematopoyéticas: Ojé

Hemostáticos: Capirona, guayusa, llantén

Hepatoprotectoras: Guisador, achiote, retama, paico, verdolaga

Nervio, tónico: Casho

Queratolíticos: Casho, piñón negro

Reconstituyentes y energizantes: Clavo huasca

Refrescantes: Malva

Sudorífico: Amasisa

Tónico: Huito

cerebral: Abuta

estomacal: Achiote

reconstituyente: Ajo sacha, chiric sanango

Vomitivas: Huito, ñucño pichana, ubos

Vulnerarias: Llantén, ñucño pichana, pampa orégano, papailla, piñón negro, piñón blanco, verbena

3.- GLOSARIO

Abortivo Sustancia que interrumpe el embarazo y provoca la expulsión del feto antes de tiempo

Absceso Acumulación de pus en los tejidos.

Acaricida Sustancia que combate o destruye los ácaros.

Acarosis Enfermedad producida por los ácaros.

Acidez Exceso de ácidos a nivel gástrico.

Afrodisíaco Que estimula o excita la función sexual.

Amigdalitis Inflamación de las amígdalas.

Analgésico Sustancia que reduce o anula la sensibilidad al dolor.

Anemia Disminución del contenido de hemoglobina o del número de eritrocitos de la sangre.

Antiséptico Agente destructor de gérmenes patógenos.

Artritis Inflamación de las articulaciones.

Asma Enfermedad de los pulmones manifestada por accesos de disnea respiratoria, emisión de ruidos sibilantes y sensación de constricción debido a espasmo bronquial.

Bronquitis Inflamación de la mucosa de los bronquios.

Cálculo biliar Concresión anormal formada en la vesícula biliar.

Calvicie Falta de cabello.

Cáncer Tumor maligno en general y especialmente el formado por células epiteliales.

Candidiasis Enfermedad o infección provocada por hongos del género Candída.

Cardiotónico Que incrementa la frecuencia cardiaca y eleva la presión del corazón.

Caspa Escamillas de origen epidérmico que se forman en la raíz de los cabellos,

Cataplasma Preparado que se obtiene machacando plantas frescas, hasta formar una masa blanda, o plantas secas, hasta convertirlas en polvo?, en ambos casos, el preparado puede colocarse directamente sobre la piel o sobre un lienzo a temperatura ambiente o ligeramente caliente,

Catarata Opacidad del cristalino del ojo que produce la ceguera.

Celulitis Inflamación del tejido conjuntivo y graso subcutáneo que se localiza preferentemente en los muslos y en las nalgas.

Ciática Inflamación dolorosa del nervio ciático que se extiende desde la nalga hasta el dorso del pie.

Cirrosis Proceso degenerativo de un órgano que origina su trastorno funcional, sobre todo del hígado.

Cistitis Inflamación de la vejiga urinaria.

Cocimiento Acción de hervir partes vegetales de una planta (raíz, corteza, semilla, etc.), para extraer los principios del medicamento.

Colesterol Esterol animal; su acumulación en las paredes de los vasos produce la arterioscierosis y en las vías biliares puede producir cálculos.

Conjuntivitis Inflamación de la conjuntiva.

Contraceptivo Agente o método que previene la concepcion.

Contusión Daño que recibe alguna parte del cuerpo por golpe, pero que no causa herida exterior.

Depurativo Agente o sustancia que elimina del organismo las sustancias tóxicas.

Dermatitis Inflamación de la piel.

Dérmica Referida a la capa intermedia de la piel, entre la epidermis y la hipodermis.

Descensos Ver leucorrea.

Diabetes Enfermedad caracterizada por un aumento permanente de glucosa en la sangre y en la orina.

Disenteria Enfermedad infecciosa caracterizada por lesiones del intestino grueso, con evacuaciones de materias sanguinolentas.

Dismenorrea Menstruación dolorosa o difícil.

Dispepsia Digestión difícil y dolorosa.

Diurético Que provoca o estimula la secreción de la orina.

Emenagogo Sustancia que estimula o regula la menstruación.

Emético Sustancia que produce vómito.

Emoliente Que suaviza y protege la piel.

Enteritis Inflamación del intestino, especialmente del delgado.

Epilepsia Síndrome cerebral crónico que se manifiesta con crisis de convulsiones, acompañadas de pérdida de conciencia.

Escabicida Agente que cura la sarna.

Espasmo Contracción involuntaria y persistente de un músculo.

Estomatitis Inflamación de la mucosa bucal.

Estreñimiento Retención de las materias fecales.

Expectorante Controla la tos, disminuyendo o facilitando la eliminación de las secreciones bronquiales.

Faringoamigdalitis Inflamación de la faringe y las amígdalas.

Fiebre tifoidea Infección intestinal causada por el bacilo de Eberth.

Flatulencia Distensión del estómago o intestinos por gases.

Flujo vaginal Ver leucorrea.

Fractura Rotura de un hueso produciendo dolor, impotencia funcional y equimosis.

Galactógeno Sustancia que estimula e incrementa la secreción láctea.

Gingivitis Inflamación de las encías.

Gonorrea Inflamación catarral venérea de la mucosa genital debida al gonococo.

Helmintiasis Enfermedades causadas por la presencia de helmintos en el tubo digestivo.

Hematopoyética Agente que provoca la formacion o producción de sangre.

Hemoptisis Expectoración de sangre.

Hemorroides Várices de las venas del ano.

Hepatitis Inflamación del hígado.

Hepatoprotector Sustancia que protege el hígado.

Hernia Salida de las vísceras abdominales a través de un orificiopreexistente en la pared abdominal.

Herpes: Afección inflamatoria de la piel caracterizada por la aparición de pequeñas vesículas transparentes reunidas en grupos rodeadas por una aureola roja.

Hidropesía Acumulación de líquido seroso trasudado en una cavidad o en el tejido celular.

Hipertensión Aumento del tono o tensión en general?1 especialmente aumento de la presión vascular o sanguínea.

Hipotensor Que disminuye la presión sanguínea o arterial.

Ictericia Coloración amarilla de la piel, las mucosas y secreciones debido a la presencia de pigmentos biliares en la sangre.

Impétigo Infección cutánea causada por bacterias y que produce aparición de pústulas que, tras secarse, se convierten en escamas amarillentas.

Impotencia Falta de poder o capacidad, especialmente incapacidad para efectuar el coito por falta de erección del pene por causa psíquica u orgánica.

Infusión Acción que consiste en extraer los principios activos de una planta de las partes vegetales (flor, hoja, etc.), sumergiéndo las en agua hirviendo y dejándolas reposar durante 10 o 15 minutos.

Insomnio Falta de sueño, desvelo anormal.

Instilar Acción y efecto de verter un líquido gota a gota sobre una superficie o cavidad.

Jarabe Solución obtenida del cocimiento de partes vegetales con la adición de altas concentraciones de azúcar o miel,

Laxante Purgante de acción suave.

Leishmaniasis o uta Enfermedad caracterizada por la aparición de úlceras faciales deformantes.

Lepra Enfermedad infecciosa crónica, caracterizada por lesiones granulomatosas específicas en la piel, mucosas, nervios, huesos y vísceras.

Leucorrea Secreción blanquecina y viscosa procedente de la vagina o del útero a consecuencia de procesos inflamatorios de sus mucosas.

Maceración Proceso de extracción de los principios activos de un vegetal reposándolo en agua, alcohol, éter, etc. durante uno o varios días.

Mal de Parkinson Enfermedad caracterizada por un temblor peculiar, rigidez muscular, lentitud en los movimientos voluntarios y cara inexpresiva.

Malaria Enfermedad epidémica caracterizada por accesos febriles intermitentes (terciana o cuartana), esplenomegalia y destrucción de los eritrocitos por el parásito.

Micosis dérmica Afección producida en la piel por hongos.

Mucolítico Sustancia que destruye el moco.

Neuralgias Síndrome caraterizado por dolores espontáneos o provocados, continuos o paroxísticos, en el trayecto de los nervios.

Ocitócico Que estimula la secreción de la hormona ocitocina.

Ocular Relativo o perteneciente al ojo.

Odontalgia Dolor dentario o.molar.

Orquitis Inflamacion aguda o crónica del testículo.

Otalgia Dolor de oídos.

Paludismo Ver malaria.

Pelagra Síndrome caracterizado por trastornos digestivos, dolores raquídeos, debilidad y posteriormente eritema seguido de escamación y alteraciones nerviosas, causada por la carencia de ácido nicotínico.

Psoriasis Erupción cutánea en forma de placas rojas cubiertas de escama, de etiología desconocida.

Queratolítico Sustancia que desprende la capa córnea de la piel en forma de escamas.

Reconstituyente Agente que tiende a restablecer el tono normal.

Renal Relativo al riñón.

Reumatismo Término para designar diferentes estados patológicos del tejido conjuntivo, cuyos síntomas destacados son dolor y rigidez de alguna porción del aparato locomotor.

Sarampión Enfermedad eruptiva, infecciosa, contagiosa, epidémica, caracterizada por un exantema peculiar, precedido de síntomas catarrales.

Sarna Conjunto de lesiones cutáneas con reacción pruriginosa producida por un ácaro.

Sarpullido Erupción cutánea de granitos o ronchas.

Sedante Tranquilizante. Sustancia o medicamento que apacigua o calma.

Sífilis Enfermedad infecciosa de tipo venéreo, adquirida por contacto y transmitida por herencia, caracterizada por erupciones cutáneas y mucosas, inflamaciones viscerales y lesiones degenerativas de diversos tejidos y órganos.

Sinusitis Inflamación puruienta de los senos paranasales, con la consiguiente obstrucción que impide el drenaje de las secreciones.

Taquicardia Aceleración de los latidos cardíacos.

Tétanos Enfermedad agqda infecciosa, inoculable, caracterizada por espasmo tónico de los músculos voluntarios.

Tifoidea Ver fiebre tifoidea?

Ulceras estomacales Solución de continuidad en la mucosa gástrica, con pérdida de sustancia y proliferación de tejido conjuntivo.

Uta Ver leishmaniasis.

Venéreas Relativo al acto sexual o producido por él. Enfermedad venérea.

Vulnerario Sustancia con propiedades

Antieméticas:	Paico, ñucño pichana
Antinflamatorias:	Uña de gato (U. tomentosa)
Antipiréticas:	Pichana albahaca
Antisépticas:	Huito, llantén, paico, sangre de grado, ubos
Astringentes:	Llantén
Cardiotónicos:	Achiote, cacao
Cicatrizantes:	Achiote, camu camu, capirona, copaiba, guisador, huito, amasisa, pampa orégano, sangre de grado, ubos
Contraceptivas:	Casho, huito, sangre de grado, paico, ubos
Depurativas:	Achiote, guayusa, ojé, sacha mangua, uña de gato (U. tomentosa)
Digestivas:	Achiote, huito, paico
Diuréticas:	Achiote, caña brava, guayusa, huito, malva, mullaca, paico, retama, uña de gato (U. guianensis y U. tomentosa), verdolaga
Emenagogas:	Hierba luisa, piñón negro, rosa sisa
Eméticas:	Ayahuasca, ñucño pichana, sacha mango
Emolientes:	Malva
Escabicidas:	Cocona, papailla
Estimulantes:	Malva
Estimulante memoria:	Ayahuasca
Galactógenos:	Malva
Hematopoyéticas:	Ojé
Hemostáticos:	Capirona, guayusa, llantén
Hepatoprotectoras:	Guisador, achiote, retama, paico, verdolaga
Nervio, tónico:	Casho
Queratolíticos:	Casho, piñón negro
Reconstituyentes y energizantes:	Clavo huasca
Refrescantes:	Malva
Sudorífico:	Amasisa
Tónico:	Huito
cerebral:	Abuta
estomacal:	Achiote
reconstituyente:	Ajo sacha, chiric sanango
Vomitivas:	Huito, ñucño pichana, ubos
Vulnerarias:	Llantén, ñucño pichana, pampa orégano, papailla, piñón negro, piñón blanco, verbena

Abortivo	Sustancia que interrumpe el embarazo y provoca la expulsión del feto antes de tiempo
Absceso	Acumulación de pus en los tejidos.
Acaricida	Sustancia que combate o destruye los ácaros.
Acarosis	Enfermedad producida por los ácaros.
Acidez	Exceso de ácidos a nivel gástrico.
Afrodisíaco	Que estimula o excita la función sexual.
Amigdalitis	Inflamación de las amígdalas.
Analgésico	Sustancia que reduce o anula la sensibilidad al dolor.
Anemia	Disminución del contenido de hemoglobina o del número de eritrocitos de la sangre.
Antiséptico	Agente destructor de gérmenes patógenos.
Artritis	Inflamación de las articulaciones.
Asma	Enfermedad de los pulmones manifestada por accesos de disnea respiratoria, emisión de ruidos sibilantes y sensación de constricción debido a espasmo bronquial.
Bronquitis	Inflamación de la mucosa de los bronquios.
Cálculo biliar	Concresión anormal formada en la vesícula biliar.
Calvicie	Falta de cabello.
Cáncer	Tumor maligno en general y especialmente el formado por células epiteliales.
Candidiasis	Enfermedad o infección provocada por hongos del género Candída.
Cardiotónico	Que incrementa la frecuencia cardiaca y eleva la presión del corazón.
Caspa	Escamillas de origen epidérmico que se forman en la raíz de los cabellos,
Cataplasma	Preparado que se obtiene machacando plantas frescas, hasta formar una masa blanda, o plantas secas, hasta convertirlas en polvo?, en ambos casos, el preparado puede colocarse directamente sobre la piel o sobre un lienzo a temperatura ambiente o ligeramente caliente,
Catarata	Opacidad del cristalino del ojo que produce la ceguera.
Celulitis	Inflamación del tejido conjuntivo y graso subcutáneo que se localiza preferentemente en los muslos y en las nalgas.
Ciática	Inflamación dolorosa del nervio ciático que se extiende desde la nalga hasta el dorso del pie.
Cirrosis	Proceso degenerativo de un órgano que origina su trastorno funcional, sobre todo del hígado.
Cistitis	Inflamación de la vejiga urinaria.
Cocimiento	Acción de hervir partes vegetales de una planta (raíz, corteza, semilla, etc.), para extraer los principios del medicamento.
Colesterol	Esterol animal; su acumulación en las paredes de los vasos produce la arterioscierosis y en las vías biliares puede producir cálculos.
Conjuntivitis	Inflamación de la conjuntiva.
Contraceptivo	Agente o método que previene la concepcion.
Contusión	Daño que recibe alguna parte del cuerpo por golpe, pero que no causa herida exterior.
Depurativo	Agente o sustancia que elimina del organismo las sustancias tóxicas.
Dermatitis	Inflamación de la piel.
Dérmica	Referida a la capa intermedia de la piel, entre la epidermis y la hipodermis.
Descensos	Ver leucorrea.
Diabetes	Enfermedad caracterizada por un aumento permanente de glucosa en la sangre y en la orina.
Disenteria	Enfermedad infecciosa caracterizada por lesiones del intestino grueso, con evacuaciones de materias sanguinolentas.
Dismenorrea	Menstruación dolorosa o difícil.
Dispepsia	Digestión difícil y dolorosa.
Diurético	Que provoca o estimula la secreción de la orina.
Emenagogo	Sustancia que estimula o regula la menstruación.
Emético	Sustancia que produce vómito.
Emoliente	Que suaviza y protege la piel.
Enteritis	Inflamación del intestino, especialmente del delgado.
Epilepsia	Síndrome cerebral crónico que se manifiesta con crisis de convulsiones, acompañadas de pérdida de conciencia.
Escabicida	Agente que cura la sarna.
Espasmo	Contracción involuntaria y persistente de un músculo.
Estomatitis	Inflamación de la mucosa bucal.
Estreñimiento	Retención de las materias fecales.
Expectorante	Controla la tos, disminuyendo o facilitando la eliminación de las secreciones bronquiales.
Faringoamigdalitis	Inflamación de la faringe y las amígdalas.
Fiebre tifoidea	Infección intestinal causada por el bacilo de Eberth.
Flatulencia	Distensión del estómago o intestinos por gases.
Flujo vaginal	Ver leucorrea.
Fractura	Rotura de un hueso produciendo dolor, impotencia funcional y equimosis.
Galactógeno	Sustancia que estimula e incrementa la secreción láctea.
Gingivitis	Inflamación de las encías.
Gonorrea	Inflamación catarral venérea de la mucosa genital debida al gonococo.
Helmintiasis	Enfermedades causadas por la presencia de helmintos en el tubo digestivo.
Hematopoyética	Agente que provoca la formacion o producción de sangre.
Hemoptisis	Expectoración de sangre.
Hemorroides	Várices de las venas del ano.
Hepatitis	Inflamación del hígado.
Hepatoprotector	Sustancia que protege el hígado.
Hernia	Salida de las vísceras abdominales a través de un orificiopreexistente en la pared abdominal.
Herpes:	Afección inflamatoria de la piel caracterizada por la aparición de pequeñas vesículas transparentes reunidas en grupos rodeadas por una aureola roja.
Hidropesía	Acumulación de líquido seroso trasudado en una cavidad o en el tejido celular.
Hipertensión	Aumento del tono o tensión en general?1 especialmente aumento de la presión vascular o sanguínea.
Hipotensor	Que disminuye la presión sanguínea o arterial.
Ictericia	Coloración amarilla de la piel, las mucosas y secreciones debido a la presencia de pigmentos biliares en la sangre.
Impétigo	Infección cutánea causada por bacterias y que produce aparición de pústulas que, tras secarse, se convierten en escamas amarillentas.
Impotencia	Falta de poder o capacidad, especialmente incapacidad para efectuar el coito por falta de erección del pene por causa psíquica u orgánica.
Infusión	Acción que consiste en extraer los principios activos de una planta de las partes vegetales (flor, hoja, etc.), sumergiéndo las en agua hirviendo y dejándolas reposar durante 10 o 15 minutos.
Insomnio	Falta de sueño, desvelo anormal.
Instilar	Acción y efecto de verter un líquido gota a gota sobre una superficie o cavidad.
Jarabe	Solución obtenida del cocimiento de partes vegetales con la adición de altas concentraciones de azúcar o miel,
Laxante	Purgante de acción suave.
Leishmaniasis o uta	Enfermedad caracterizada por la aparición de úlceras faciales deformantes.
Lepra	Enfermedad infecciosa crónica, caracterizada por lesiones granulomatosas específicas en la piel, mucosas, nervios, huesos y vísceras.
Leucorrea	Secreción blanquecina y viscosa procedente de la vagina o del útero a consecuencia de procesos inflamatorios de sus mucosas.
Maceración	Proceso de extracción de los principios activos de un vegetal reposándolo en agua, alcohol, éter, etc. durante uno o varios días.
Mal de Parkinson	Enfermedad caracterizada por un temblor peculiar, rigidez muscular, lentitud en los movimientos voluntarios y cara inexpresiva.
Malaria	Enfermedad epidémica caracterizada por accesos febriles intermitentes (terciana o cuartana), esplenomegalia y destrucción de los eritrocitos por el parásito.
Micosis dérmica	Afección producida en la piel por hongos.
Mucolítico	Sustancia que destruye el moco.
Neuralgias	Síndrome caraterizado por dolores espontáneos o provocados, continuos o paroxísticos, en el trayecto de los nervios.
Ocitócico	Que estimula la secreción de la hormona ocitocina.
Ocular	Relativo o perteneciente al ojo.
Odontalgia	Dolor dentario o.molar.
Orquitis	Inflamacion aguda o crónica del testículo.
Otalgia	Dolor de oídos.
Paludismo	Ver malaria.
Pelagra	Síndrome caracterizado por trastornos digestivos, dolores raquídeos, debilidad y posteriormente eritema seguido de escamación y alteraciones nerviosas, causada por la carencia de ácido nicotínico.
Psoriasis	Erupción cutánea en forma de placas rojas cubiertas de escama, de etiología desconocida.
Queratolítico	Sustancia que desprende la capa córnea de la piel en forma de escamas.
Reconstituyente	Agente que tiende a restablecer el tono normal.
Renal	Relativo al riñón.
Reumatismo	Término para designar diferentes estados patológicos del tejido conjuntivo, cuyos síntomas destacados son dolor y rigidez de alguna porción del aparato locomotor.
Sarampión	Enfermedad eruptiva, infecciosa, contagiosa, epidémica, caracterizada por un exantema peculiar, precedido de síntomas catarrales.
Sarna	Conjunto de lesiones cutáneas con reacción pruriginosa producida por un ácaro.
Sarpullido	Erupción cutánea de granitos o ronchas.
Sedante	Tranquilizante. Sustancia o medicamento que apacigua o calma.
Sífilis	Enfermedad infecciosa de tipo venéreo, adquirida por contacto y transmitida por herencia, caracterizada por erupciones cutáneas y mucosas, inflamaciones viscerales y lesiones degenerativas de diversos tejidos y órganos.
Sinusitis	Inflamación puruienta de los senos paranasales, con la consiguiente obstrucción que impide el drenaje de las secreciones.
Taquicardia	Aceleración de los latidos cardíacos.
Tétanos	Enfermedad agqda infecciosa, inoculable, caracterizada por espasmo tónico de los músculos voluntarios.
Tifoidea	Ver fiebre tifoidea?
Ulceras estomacales	Solución de continuidad en la mucosa gástrica, con pérdida de sustancia y proliferación de tejido conjuntivo.
Uta	Ver leishmaniasis.
Venéreas	Relativo al acto sexual o producido por él. Enfermedad venérea.
Vulnerario	Sustancia con propiedades